Liftul, ca şi alte maşini şi instalaţii, în funcţionarea sa produce două tipuri de zgomot : aer şi structurală.
Aceasta din urmă este mai complexă de tratat, pentru că implică că constructorul clădirii sau cine are grijă de intervenţie, ţine cont de vibratile produse de părţile în mişcare ale instalaţiei care pot transmite în unele cazuri la alte structuri ( metalice, în ciment armat) ale clădirii, dacă nu se prevede anume.
KOPPEL A.W clar că este disponibilă să furnizeze proiectanţilor acele date care să permită reducerea impactului inevitabil al acestor tipuri de zgomot .
Vibraţiile sunt obiectul atenţiilor şi există în mediul lifturilor, norma ISO 13738 "Măsura calităţii cursei" (a cabinei), care se ocupă de aceste aspecte şi de care firma ţine cont pentru a îmbunătăţi confortul în cabină, şi în aceeaşi clădire
(pentru că în acesta din urmă influenţele se obsrevă numai când viteza instalaţiei e mare).
Întorcându-ne la zgomot , legislaţiile existente în Italia, şi mai în general în Europa, privesc problema din două puncte distincte de vedere:

- cel extern, unde clădirea e situată într-o anume zonă a oraşului sau regiunii, în care anume în exteriorul clădirii nu trebuie să fie zgomot la anumite nivele; liftul de obicei nu e relevant din acest punct de vedere;
- cel intern, de care ne ocupăm în mod particular DPCM 5 decembrie 1997 "Determinarea cerintelor acustice pasive ale clădirilor", unde liftul poate fi relevat.
În mod particular, valoarea LASmax relevată în medii locuite şi frecventate nu trebuie să depăşească 35 decibeli, şi este o valoare corectă foarte scăzută. Nu toate aparaturile liftului, sau nu mereu, (unde incluse cele de la KOPPEL A.W.) sunt în masura de a respecta intrinsec limita aceasta; valoarea maximă admisă este indicată în documentaţia proiectului instalaţiei.
Trebuie ca proiectantul şi constructorul să insonorizeze anume mediile apropiate de camera maşinilor şi camera liftului. Este evident că din acest punct de vedere nu sunt de preferat lifturile fără camera maşinii anume, unde troliul este instalat in putul liftului ( de obicei electrică) sau chiar în localuri comune ale clădirii ( de obicei hidrauric) şi insonorizarea eficace rezultă mai dificilă.